1. Titolare del trattamento
Arti-IT — Titolare: Albert Milaqi
Pinner Straße 11, 42579 Heiligenhaus, Germania
E-mail: info@arti-it.de · Tel: +49 163 3720226
Forma giuridica: ditta individuale
Referente privacy
Attualmente non è stato nominato alcun Responsabile della Protezione dei Dati (DPO), in quanto per l’attività svolta non sussiste alcun obbligo di legge in tal senso. Per qualsiasi richiesta relativa alla protezione dei dati personali puoi scrivere a info@arti-it.de.
2. Finalità, basi giuridiche e dati obbligatori
| Finalità | Categorie di dati | Base giuridica | Obbligatorietà |
|---|---|---|---|
| Fornitura del sito & sicurezza IT | IP, timestamp, URL, referrer, user-agent, status code | Art. 6(1)(f) GDPR (legittimo interesse) | tecnicamente necessari |
| Contatto (form/e-mail/telefono/WhatsApp) | Nome, azienda, e-mail, telefono, contenuti | Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contratto/contratto) o 6(1)(f) (comunicazione) | necessari per gestire la richiesta |
| Gestione consensi (se applicabile) | Stato consenso, timestamp, browser | Art. 6(1)(c) GDPR, §25 TTDSG e 6(1)(f) GDPR | tecnicamente necessari |
Il conferimento non è obbligatorio per legge; senza i dati indicati come necessari potremmo non evadere la tua richiesta.
3. Hosting e responsabili del trattamento
Il sito è ospitato presso un fornitore esterno (responsabile del trattamento) sulla base di un accordo ex art. 28 GDPR.
Hosting: Hostinger International Ltd. (gruppo Hostinger)
Finalità: infrastruttura, storage, sicurezza, invio e-mail (SMTP)
Basi giuridiche: Art. 6(1)(f) GDPR, Art. 28 GDPR
Paesi terzi: prevalentemente UE/SEE; in casi singoli (es. supporto) SCC + misure aggiuntive.
5. Log di server
Alla visita del sito vengono registrati automaticamente alcuni dati nei log (IP, data/ora, URL, referrer, user-agent, status code).
- Finalità: stabilità, sicurezza, diagnosi errori
- Base giuridica: art. 6(1)(f) GDPR
- Conservazione: in genere 14–30 giorni; più a lungo per accertamento difetti/abusi
6. Contatti
Se ci contatti via form, e-mail, telefono o WhatsApp, tratteremo i dati per gestire la richiesta e, se necessario, per avviare/adempiere un contratto.
- Base giuridica: art. 6(1)(b) o 6(1)(f) GDPR
- Destinatari: strutture interne; fornitori tecnici (hosting/SMTP)
- Conservazione: fino al soddisfacimento; obblighi di legge (es. 6 o 10 anni)
WhatsApp (facoltativo): se ci scrivi volontariamente su WhatsApp, WhatsApp Ireland Ltd. tratta i dati come autonomo titolare. Non inviare informazioni sensibili.
7. Destinatari e terzi
- Responsabili esterni: hosting/IT, invio e-mail (SMTP), manutenzione/supporto
- Titolari autonomi: provider comunicazione (es. WhatsApp), pagamenti/spedizioni — solo se usati
- Autorità/legali: ove richiesto dalla legge o per difesa in giudizio
8. Trasferimenti verso paesi terzi
Eventuali trasferimenti extra UE/SEE avvengono solo ai sensi degli artt. 44 ss. GDPR (es. decisioni adeguatezza, SCC e misure aggiuntive).
9. Periodi di conservazione
I dati personali sono conservati per il tempo necessario alle finalità indicate o come richiesto dalla legge; poi vengono cancellati o anonimizzati.
10. I tuoi diritti
- Accesso (art. 15), rettifica (16), cancellazione (17), limitazione (18), portabilità (20)
- Opposizione ai trattamenti basati su art. 6(1)(e) o (f) (art. 21)
- Revoca del consenso (art. 7(3)) con effetti per il futuro
- Reclamo all’autorità di controllo (art. 77)
Per esercitarli scrivi a info@arti-it.de. Potremmo chiederti info per verificare l’identità.
11. Autorità di controllo
Competente, tra le altre, per il NRW (Germania):
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (LDI NRW)
Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf — Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf
Tel: +49 (0)211 38424-0 — E-mail: poststelle@ldi.nrw.de
Web: ldi.nrw.de
12. Minori
Il nostro servizio non è rivolto a minori di 16 anni. Non trattiamo consapevolmente dati di minori salvo consenso dei titolari della responsabilità genitoriale (art. 8 GDPR).
13. Sicurezza (TLS/SSL)
Usiamo la cifratura TLS/SSL, riconoscibile da “https://” e dall’icona del lucchetto nel browser.
14. Modifiche alla presente informativa
Aggiorneremo queste informazioni in caso di cambi normativi o cambi dei trattamenti. La versione corrente è sempre disponibile su /it/privacy.
15. Servizi opzionali (attualmente non in uso)
Al momento non utilizziamo servizi di analisi/marketing né contenuti di terze parti incorporati (YouTube/Vimeo, Google Maps, Google Fonts da CDN, reCAPTCHA). In caso di futura attivazione, informeremo prima e chiederemo il consenso tramite banner.
Blocchi predefiniti (valide solo se attivati)
- Web-analytics (Matomo/GA4): solo con consenso, IP anonimizzato, minimizzazione, retention limitata.
- Google Fonts (locale): consigliata integrazione locale; nessun invio a Google.
- YouTube/Vimeo, mappe, reCAPTCHA: integrazione a 2-click/consenso; invio a terzi di IP e dati dispositivo.
16. Note legali
Le informazioni sull’editore del servizio sono in /it/note. Assicurati che Note legali e Privacy abbiano dati coerenti (denominazione, indirizzo, contatti).